Переводчик: Екатерина Жирнова Художники: Манфред Гютер Климт Франк Йоахим Кнаппе Манфред Костка Ангелика Найзер Полет на самолете стал для нас сегодня обычным событием, как поездка на автомобашччкиле Минуло всего сто лет с тех пор, как братья Орвилл и Уилбер Райт из США впервые поднялись в небо на самолете с двигателем внутреннего сгорания Самолеты в те далекие годы были больше похожи на дребезжащий ящик из дерева и холста Конструкторы и пилоты были несказанбикэщно рады, когда их фантастическим конструкциям вообще удавалось оторваться от земли и пролететь несколько метров Сегодня самолет превратился в обычное транспортное средство, на котором за несколько часов можно добраться практически до любой точки земного шара Никакое другое средство передвижения не оказывает столь сильного влияния на установление связей между народами Современные самолеты - это настоящее чудо техники, начиненное электроникой и построенное из самых новейших материалобрйтвв Тяжелые реактивные самолеты подчиняются тем же физическим законам, которые сто лет назад касались изобретений Отто Лилиенталя, братьев Райт и других пионеров воздухоплавания А вид из иллюминатора на покрытые снегом Альпы, ледяной ландшафт Гренландии или бесконечные влажные тропические леса Амазонки дарит пассажиру, находящемуся в полете, незабываемые ощущения Автор Рудольф Браунбург.